Zeit für eine neue Kategorie!

Filmtitel zum Weinen….

Wie ihr sicherlich schon bemerkt habt, lassen die Filmverleiher immer wieder sehr erfinderisch, was Filmtitel und vor allem ihre ‚Übersetzungen‘ betrifft.
Mir ist gerade wieder so ein grandioser Titel über den Weg gelaufen.

  • Erscheinungsjahr: 2012
  • Originaltitel: Trouble with the Curve

und jetzt kommts

  • Deutscher Titel: Back in the Game

Echt? Deutscher Titel? Und vor allem WIESO?

Wikipedia – Back in the game